الاتحاد من أجل المتوسط造句
造句与例句
手机版
- أمانة الاتحاد من أجل المتوسط (UfMS)؛
地中海联盟秘书处； - أمانة الاتحاد من أجل المتوسط
地中海联盟秘书处 - وسوف تنفّذ اليونيدو هذا البرنامج بالتعاون مع " الاتحاد من أجل المتوسط " ضم سياق المبادرة المتوسطية لتنمية الأعمال.
该方案将由工发组织在地中海企业举措背景下与地中海联盟合作实施。 - وستعمل تونس على تعزيز علاقات التعاون والتقارب بينها وبين مختلف دول وشعوب المتوسط، في إطار " الاتحاد من أجل المتوسط " .
突尼斯还要在地中海联盟内加强与地中海各国及其人民的合作。 - تموَّل تكاليف العمل الجارية من خلال منح يقدِّمها أعضاء الاتحاد من أجل المتوسط على أساس طوعي ومتوازن، بالإضافة إلى منح مقدَّمة من الاتحاد الأوروبي.
管理费用由地中海联盟成员在自愿和均衡的基础上提供的赠款以及欧洲联盟的赠款支付。 - ومن هذا المنطلق، فإن تونس تحرص دوما على الإسهام الفاعل في إنجاح مسار الاتحاد من أجل المتوسط لما فيه خير شعوب المنطقة.
有鉴于此，突尼斯决心发挥积极作用，确保地中海地区各国之间的合作取得成功，从而造福该区域各国人民。 - كما رحّبت المجموعة باقتراح إنشاء برنامج شامل للتعاون التقني في منطقة البحر المتوسط من المزمع أن تنفّذه اليونيدو بالتعاون مع " الاتحاد من أجل المتوسط " .
77国集团还欢迎制定地中海区域综合技术合作方案的建议，该方案将由工发组织与地中海联盟合作实施。 - وإيمانا منه بهذا الدور، ما فتئ المغرب يعمل على توطيد علاقات حسن الجوار في محيطه المغاربي والأفريقي، كما يدعم مسلسل الاتحاد من أجل المتوسط كإطار واعد لتعزيز الحوار والتعاون بين ضفتي حوض البحر الأبيض المتوسط.
同样，摩洛哥支持地中海联盟。 该联盟是加强地中海两边进一步对话与合作的大有希望的框架。 - وتهدف المبادرة إلى تعزيز التآزر بشأن التحديات والفرص الجامعة عبر منطقة البحر الأبيض المتوسط وإلى إيلاء مزيد من التركيز على تنفيذ مشاريع الاتحاد من أجل المتوسط في تلك المنطقة.
地中海气候变化倡议力求就整个地中海趋同的挑战和机会加强合作，并把重点更多地放在在地中海地区执行地中海联盟项目。 - تتألَّف الأمانة العامة من الدول الأعضاء في الاتحاد من أجل المتوسط وعددها 43 دولةً عضواً، منها 28 دولةً من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي و15 دولةً من بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط، علاوةً على المفوضية الأوروبية.
成员 地中海联盟秘书处包括地中海联盟的43个成员国，即28个欧盟成员国和15个地中海国家，以及欧洲委员会。 - مذكِّرة من المدير العام تقدِّم هذه المذكِّرة معلومات عن أمانة الاتحاد من أجل المتوسط والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، وهما منظمتان حكوميتان دوليتان أعربتا عن رغبتهما في عقد اتفاق علاقة مناسب مع اليونيدو.
总干事的说明 本文件介绍地中海联盟秘书处和阿拉伯非洲经济发展银行的情况。 这两个政府间组织表示希望与工发组织订立适当的关系协定。 - تركِّز الولاية والمهام المكلَّفة بها أمانة الاتحاد من أجل المتوسط على تحديد وإعداد وتشجيع وتنسيق المشاريع الإقليمية التي تتماشى مع مبادئ القانون الدولي وقواعده، وتعزِّز التعاون وتقويه، وتؤثِّر إيجاباً على حياة المواطنين.
地中海联盟秘书处的任务授权和使命主要是确定、处理、促进和协调符合国际法原则和规则、增进并加强合作、对公民生活产生积极影响的区域项目。 - وإذ يقرون بأن هذه الإمكانات تعني زيادة القوة التقنية لاستغلال الموارد المتاحة وإيجاد آليات للتمويل وكذلك لتكثيف التعاون، بما في ذلك في مجال الربط بين شبكات الكهرباء، الذي يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيزه عبر تبني خطة البحر الأبيض المتوسط للطاقة الشمسية،
确认这一潜力意味着增强技术力量以利用现有资源，设立财务机制，加强协作，包括在相互联网方面，而地中海联盟正通过地中海太阳能计划加以推动， - وانطلاقا من هذه المبادئ، ساندت تونس إرساء مشروع الاتحاد من أجل المتوسط الذي يمثل مبادرة واعدة من شأنها إحداث حركية جديدة في العلاقات الأوروبية المتوسطية وتأمين التفاعل الإيجابي مع رهانات المرحلة القادمة ودعم الأمن والاستقرار في منطقتنا المتوسطية.
基于这些原则，突尼斯支持建立地中海联盟。 这是一项富有希望的倡议，能够给欧洲-地中海关系带来新的活力，推动各方开展积极的互动，以应对未来的挑战，同时促进我们地中海区域的安全与稳定。
如何用الاتحاد من أجل المتوسط造句，用الاتحاد من أجل المتوسط造句，用الاتحاد من أجل المتوسط造句和الاتحاد من أجل المتوسط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。